A custom audience strategy is how marketers turn a campaign objective into an actionable data plan. Before building one, media teams should be able to answer five questions.